 Сериал «Сёгун», созданный Рейчел Кондо и Джастином Марксом, является адаптацией исторического романа Джеймса Клавелла, опубликованного в 1975 году. Он повествует о перипетиях английского навигатора Джона Блэкторна в Японии семнадцатого века. Главный герой, преодолев испытания в открытом море, достигает берегов земли, неведомой англичанам. За счет упорства и отваги Блэкторн находит покровительство могущественного дайме Ёси Торанаги и начинает погружаться в культуру страны, пребывающей под влиянием португальских миссионеров-иезуитов. Эта версия стала второй успешной интерпретацией романа на экранах.
Сравнительная особенность новой экранизации, которую можно увидеть, если смотреть «Сегуна» с 1 серии, заключается в её двустороннем изложении событий, освещающем взгляды как Ёси Торанаги (в исполнении Хироюки Санады), так и Блэкторна. В отличие от проекта 1980 года, который акцентировался на перспективе английского героя и временами вставлял исторические и сюжетные объяснения, эта экранизация избегает упрощения японской культуры до клишей. Здесь нет стереотипных образов, таких как например:
- дети в ярких цветочных кимоно;
- злобные самураи с катанами;
- экзотическая еды в виде риса и сырой рыбы.
 Новая адаптация «Сёгуна» с 1 сезона не подвергается упрощению культурного и исторического контекста. Передача сюжета через взаимодействие двух главных героев, а именно Ёси Торанаги и Джона Блэкторна, создает мультипликативный эффект, углубляя и расширяя повествование. Торанаги ведёт дела с видными семьями, налаживает стратегические связи, переживает воспоминания и вовлекается в интриги, в то время как Блэкторн старается адаптироваться к японской культуре, объясняя, что настоящей угрозой являются португальцы-иезуиты. Первый окружен роскошью дворцов и садов, второй – ограничен клеткой и бесконечным морем. Оба персонажа, хотя и непохожи характерами – Торанаги выделяется спокойствием и рассудительностью, а Блэкторн – страстностью и упорством, сталкиваются с жестокостью и обманом; Блэкторн – персонаж открытый, а Торанаги – более скрытный, которого можно разгадать только с помощью Блэкторна.
На фоне стремлений и трагедий персонажей ко 2 сезону «Сегуна» видно, что сама страна охвачена долгой гражданской войной и конкурентной борьбой за власть между Исидо и Торанагой. Не нужно говорить, что для главных героев времена очень тяжелые. Но их альянс, несмотря на всю сложность, жизненно необходим для них обоих.
Смотри Сегун бесплатно на https://seguntv.ru/
|
